Председник Индије Смт. Дроупади Мурму се обратила нацији уочи 74. Дана Републике. Каже, нација ће увек остати захвална др БР Амбедкару.
Поштовани суграђани,
Намаскар!
Уочи 74. године Дан Републике, упућујем најсрдачније поздраве сваком Индијцу, у земљи и иностранству. Од дана када је Устав ступио на снагу до данас, било је то невероватно путовање које је инспирисало многе друге нације. Сваки грађанин има разлога да буде поносан на Индијску причу. Када славимо Дан Републике, славимо оно што смо постигли, заједно, као народ.
Индија је, наравно, дом једне од најстаријих живих цивилизација. Индију називају мајком демократија. Међутим, као модерна република, ми смо млади. У првим годинама независности суочили смо се са безброј изазова и недаћа. Веома висок ниво сиромаштва и неписмености били су само два од многих лоших ефеката дуге стране владавине. Ипак, дух Индије је био непоколебљив. Са надом и самопоуздањем започели смо експеримент јединствен у историји човечанства. Тако огромно и разнолико мноштво људи које се окупља као један народ остаје без преседана. Учинили смо то са уверењем да смо, ипак, једно; да смо сви ми Индијанци. Успели смо као демократска република јер нас толико веровања и толико језика нису поделили, само су нас ујединили. То је суштина Индије.
Та суштина је била у срцу Устава, који је издржао тест времена. Устав који је почео да управља животом Републике био је резултат Слободарске борбе. Национални покрет, који је предводио Махатма Гандхи, био је подједнако посвећен освајању независности колико и поновном откривању сопствених идеала. Те деценије борбе и жртвовања помогле су нам да изборимо слободу не само од колонијалне владавине, већ и од наметнутих вредности и уских погледа на свет. Револуционари и реформатори удружили су се са визионарима и идеалистима како би нам помогли да научимо о нашим прастарим вредностима мира, братства и једнакости. Они који су обликовали модерни индијски ум такође су поздравили прогресивне идеје из иностранства, пратећи ведски савет: आ नो भदराः करतवो यनतऍऍनतशऍतशशवववरदराः करतवो यनतशऍतशवऍ Дуг и дубок мисаони процес кулминирао је нашим Уставом.
Наш оснивачки документ инспирисан је хуманистичком филозофијом најстарије живе цивилизације на свету, као и новим идејама које су се појавиле у новијој историји. Нација ће увек остати захвална др БР Амбедкар, који је био на челу Комисије за израду Устава, и самим тим имао кључну улогу у његовом коначном облику. На данашњи дан треба се присјетити и улоге правника БН Рауа, који је припремио почетни нацрт, и других стручњака и службеника који су помогли у изради устава. Поносни смо на чињеницу да су чланови те скупштине представљали све регионе и заједнице Индије и да је међу њима било и 15 жена.
Њихова визија, уписана у Уставу, непрекидно води нашу Републику. Током овог периода, Индија се трансформисала из углавном сиромашне и неписмене нације у самоуверену нацију која маршира на светској сцени. Ово не би било могуће да није било колективне мудрости уставотвораца која је водила наш пут.
Док су нам Бабасахеб Амбедкар и други дали мапу и морални оквир, задатак ходања тим путем остаје наша одговорност. У великој мери смо остали верни њиховим очекивањима, а ипак схватамо да још много тога треба да се уради да би се остварио Гандијев идеал 'Сарводаје', уздизање свих. Ипак, напредак који смо постигли на свим фронтовима је охрабрујући.
Поштовани суграђани,
У нашој мисији 'Сарводаја', највише охрабрује напредак остварен на економском плану. Индија је прошле године постала пета највећа економија на свету. Потребно је подвући да ово достигнуће долази у позадини високе економске неизвесности широм света. Пандемија је ушла у четврту годину, утичући на привредни раст у већем делу света. У својој почетној фази, Цовид-19 је такође тешко наштетио индијској економији. Ипак, вођени нашим способним вођством и вођени својом отпорношћу, убрзо смо изашли из кризе и наставили сагу о расту. Већина сектора привреде отресла се ефекта пандемије. Индија је међу највећим економијама које се најбрже расту. Ово је омогућено благовременим и проактивним интервенцијама Владе. Иницијатива 'Атманирбхар Бхарат' посебно је изазвала велики одзив међу људима у целини. Такође су постојале шеме подстицаја за специфичне секторе.
Ствар је великог задовољства што су и они на маргинама укључени у шеме и програме и што им је пружена помоћ у превазилажењу потешкоћа. Спровођењем „Прадхан Мантри Гариб Калиан Анна Иојана“ најављеног у марту 2020. године, Влада је обезбедила сигурност хране за сиромашне породице у време када се земља суочавала са економским поремећајима услед избијања вируса ЦОВИД-19 без преседана. Због ове помоћи нико није морао да остане гладан. Одржавајући добробит сиромашних породица на првом месту, трајање ове шеме се сукцесивно продужавало, од користи око 81 милион суграђана. Даљњим проширењем ове помоћи, Влада је најавила да ће и током 2023. године корисници добијати свој месечни оброк бесплатно. Овим историјским потезом, влада је преузела одговорност да брине о слабијим деловима, истовремено им омогућавајући да имају користи од економског развоја.
Са привредом на здравим основама, били смо у могућности да започнемо и наставимо низ хвале вредних иницијатива. Крајњи циљ је стварање окружења у којем сви грађани могу, појединачно и колективно, да остваре свој прави потенцијал и напредују. Како образовање гради праву основу за ову сврху, Национална образовна политика је увела амбициозне промене. С правом се обраћа двоструким циљевима образовања: као инструменту економског и друштвеног оснаживања и као средству за истраживање истине. Ова политика чини наше цивилизацијске лекције релевантним за савремени живот, а истовремено припрема ученике за 21.st вековним изазовима. Национална образовна политика цени улогу технологије у проширењу и продубљивању процеса учења.
Као што смо схватили од раних дана Цовид-19, технологија нуди могућности које мењају живот. Мисија дигиталне Индије настоји да информационе и комуникационе технологије учини инклузивнима тако што ће премостити подјелу између села и градова. Све више људи у удаљеним местима убире предности интернета и примају различите услуге које пружа влада, како се инфраструктура шири. Имамо разлога да будемо поносни на наша достигнућа у области науке и технологије. Индија је била међу неколицином пионира у свемирској технологији. Како су реформе у овом сектору у току, приватна предузећа су сада позвана да се придруже тој потрази. Програм 'Гаганиаан' за довођење индијских астронаута у свемир је у току. Ово ће бити први индијски људски лет у свемир. Ипак, чак и док посежемо за звездама, држимо ноге на земљи.
Индијску мисију на Марсу покретао је тим изузетних жена, а наше сестре и ћерке не заостају ни у другим областима. Оснаживање жена и родна равноправност више нису само слогани, јер смо последњих година направили велики напредак ка овим идеалима. Уз учешће људи у кампањи 'Бети Бацхао, Бети Падхао', заступљеност жена расте у свим сферама активности. Током посета разним државама, образовним институцијама и приликом сусрета са делегацијама разних професионалаца, задивљена сам самопоуздањем младих жена. Не сумњам да су они ти који ће учинити највише да обликују сутрашњу Индију. Каква се чуда не могу постићи ако се ова половина становништва охрабрује да својим могућностима доприноси изградњи нације?
Иста визија оснаживања води владин приступ маргинализованим заједницама, укључујући пријављене касте и наведена племена. У ствари, циљ није само уклањање препрека и помоћ у развоју, већ и учење од њих. Племенске заједнице, посебно, могу понудити богате лекције у многим областима, од заштите животне средине до стварања кохезивнијег друштва.
Поштовани суграђани,
Као резултат низа иницијатива последњих година за трансформацију свих аспеката управљања и ослобађање креативне енергије људи, свет је почео да гледа на Индију са новим осећајем поштовања. Наше интервенције на разним светским форумима почеле су да доносе позитивне промене. Поштовање које је Индија стекла на светској сцени резултирало је новим могућностима, али и одговорностима. Ове године, као што знате, Индија председава Групом 20 нација. Са нашим мотом универзалног братства, залажемо се за мир и просперитет свих. Стога је председавање Г20 прилика за промовисање демократије и мултилатерализма и прави форум за обликовање бољег света и боље будућности. Под вођством Индије, сигуран сам, Г20 ће моћи даље да унапреди своје напоре за изградњу праведнијег и одрживијег светског поретка.
Пошто Г20 представља око две трећине светске популације и око 85 одсто глобалног БДП-а, то је идеалан форум за дискусију и проналажење решења за глобалне изазове. По мом мишљењу, глобално загревање и климатске промене су најхитнији међу њима. Глобалне температуре расту, а инциденти екстремних временских прилика су све већи. Суочени смо са дилемом: да бисмо све више људи извукли из сиромаштва, потребан нам је економски раст, али и тај раст долази од фосилних горива. Нажалост, сиромашни сносе терет глобалног загревања више од других. Развијање и популаризација алтернативних извора енергије једно је од решења. Индија је преузела хвале вредно вођство у овом правцу дајући политички притисак на соларну енергију и електрична возила. Међутим, на глобалном нивоу, економијама у развоју је потребна рука помоћи напредних земаља у виду трансфера технологије и финансијски Подршка.
Да бисмо одржали равнотежу између развоја и животне средине, морамо сагледати древне традиције из нове перспективе. Морамо да преиспитамо наше основне приоритете. Морају се разумети научни аспекти традиционалних животних вредности. Морамо, још једном, поново запалити то поштовање према природи и понизност пред огромним универзумом. Дозволите ми да овде кажем да је Махатма Ганди био прави пророк нашег времена, јер је предвидео несреће неселективне индустријализације и упозорио свет да поправи своје путеве.
Морамо да променимо начин живота ако желимо да наша деца живе срећно на овој крхкој планети. Једна од предложених промена односи се на исхрану. Срећан сам што могу да приметим да су Уједињене нације прихватиле предлог Индије и прогласиле 2023. за Међународну годину проса. Просо су били основни састојци наше исхране и враћају се међу слојеве друштва. Груба зрна попут проса су еколошки прихватљива јер им је потребно мање воде за раст, а ипак пружају висок ниво исхране. Ако се све више људи окреће просу, то ће помоћи очувању екологије и побољшању здравља.
Прошла је још једна година за Републику и почиње још једна. Било је то време промена без преседана. Са избијањем пандемије, свет се променио за неколико дана. Током ове три године, кад год осетимо да смо вирус коначно ставили иза себе, он диже своју ружну главу. Међутим, нема разлога за панику јер смо у овом периоду научили да ће наше руководство, наши научници и доктори, наши администратори и 'Корона ратници' учинити све што је могуће да изађу у сусрет свакој ситуацији. У исто време, свако од нас је такође научио да не спушта гард и да остане на опрезу.
Поштовани суграђани,
Генерације људи који раде у различитим областима заслужују похвале за њихов непроцењив допринос у досадашњој развојној причи наше Републике. Похваљујем улоге фармера, радника, научника и инжењера чија комбинована снага омогућава нашој земљи да живи у духу „Јаи Јаван, Јаи Кисан, Јаи Вигиан, Јаи Анусандхан“. Ценим сваког грађанина који доприноси напретку нације. Преносим своје поздраве и нашој дијаспори, великим амбасадорима индијске културе и цивилизације.
Поводом Дана Републике, изражавам посебну захвалност нашим џаванцима који чувају наше границе и спремни су на сваку жртву за земљу. Такође изражавам захвалност за све храбре војнике паравојних и полицијских снага који пружају унутрашњу сигурност својим суграђанима. Поздрављам сва храбра срца наших оружаних снага, паравојних и полицијских снага који су положили своје животе у вршењу дужности. Преносим свој благослов свој драгој деци за њихову светлу будућност. Још једном, желим вам свима најбоље жеље у вези овога Дан Републике.
Хвала,
Јаи Хинд!
Јаи Бхарат!
***
